Arquidiocese do Rio de Janeiro
Folheto | Santa Missa de Posse do Arcebispo do Rio de Janeiro
POSSE DO ARCEBISPO DO RIO DE JANEIRO - CATEDRAL DE SÃO SEBASTIÃO
MISSA DE POSSE DE DOM AILTON ARNS
16/09/2026
Santos Cornélio, Papa, e Cipriano, Bispo, Mártires, Memória | Cor Vermelho
RITOS INICIAIS
Comentário Inicial
Leitor: Irmãos e irmãs, sejam muito bem-vindos a esta celebração. Hoje, com o coração cheio de alegria e esperança, nossa Igreja se reúne para a Missa de Posse Canônica do nosso novo Arcebispo Metropolitano do Rio de Janeiro, Dom Ailton Arns. Acolhemos o nosso novo pastor confiantes de que o Espírito Santo guiará o seu ministério na Arquidiocese do Rio de Janeiro. Que a sua missão seja frutuosa, pautada no amor, na sabedoria e no cuidado solícito com todo o rebanho. Em oração e comunhão, fiquemos em pé e cantemos para acolher a procissão de entrada!
PROCISSÃO DE ENTRADA
Refrão: VENHAM, VENHAM TODOS, PARA
A CEIA DO SENHOR! CASA ILUMINADA,
MESA PREPARADA, COM PAZ E AMOR. PORTA
SEMPRE ABERTA, PAI AMIGO, AGUARDANDO,
ACOLHEDOR. VEM DO ALTO, POR MARIA, ESTE
PÃO QUE VAI NOS DAR. PÃO DOS ANJOS,
QUEM DIRIA! NOS FARÁ RESSUSCITAR!
1. CANTA A IGREJA: O SACRIFÍCIO QUE, NA CRUZ,
FOI SEU INÍCIO! E, ANTES, JESUS QUIS ENTREGAR
CORPO E SANGUE EM ALIMENTO. PRECIOSO
TESTAMENTO! COMO NÃO NOS ALEGRAR?!
2. PARA A FONTE EUCARISTIA, VAI SEDENTA A
ROMARIA, VOLTA EM MISSÃO DE TRANSFORMAR,
CADA UM E TODO O POVO, CONSTRUINDO UM
MUNDO NOVO, COMO NÃO NOS ALEGRAR?!
3. COM A SOLIDARIEDADE, RENOVAR A SOCIEDADE,
PELA JUSTIÇA E PAZ LUTAR VENDO OPÃO EM CADA MESA,
VIDA HUMANA COM NOBREZA, COMO NÃO NOS ALEGRAR?!
4. A ASSEMBLEIA MANIFESTA: A EUCARISTIA É FESTA!
SOMOS IRMÃOS A CELEBRAR. POVO SANTO E PENITENTE,
QUE SE ENCONTRA SORRIDENTE, COMO NÃO NOS ALEGRAR?!
SAUDAÇÃO
Núncio: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
Todos: Amém.
Núncio: Irmãos eleitos segundo a presciência de Deus Pai, pela santificação do Espírito para obedecer a Jesus Cristo e participar da bênção da aspersão do seu sangue, graça e paz vos sejam concedidas abundantemente.
Todos: Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de Cristo.
POSSE DO ARCEBISPO
LEITURA DA BULA DE NOMEAÇÃO
Após a Leitura da Bula todos respondem:
Todos: Graças a Deus.
CONVITE A CATEDRA
O presidente, neste momento convida o Arcebispo a sentar-se na Cátedra e a tomar a presidência da celebração
ALOCUÇÃO DE SAUDAÇÃO AO NOVO ARCEBISPO
Dirige-se uma saudação ao Arcebispo. Após, todo o Clero Arquidiocesano acolhe seu Arcebispo com o abraço da paz.
SAUDAÇÃO AO ARCEBISPO
(Sou Bom Pastor | Hinário Litúrgico da CNBB)
SOU BOM PASTOR OVELHAS GUARDAREI
NÃO TENHO OUTRO OFÍCIO NEM TEREI
QUANTAS VIDAS EU TIVER EU LHES DAREI
MAUS PASTORES, NUM DIA DE SOMBRA
NÃO CUIDARAM E O REBANHO SE PERDEU
VOU SAIR PELO CAMPO REUNIR O QUE É MEU
CONDUZIR E SALVAR.
VERDES PRADOS E BELAS MONTANHAS
HÃO DE VER O PASTOR, REBANHO ATRÁS
JUNTO A MIM, AS OVELHAS TERÃO MUITA PAZ
PODERÃO DESCANSAR.
ATO PENITENCIAL
Arcebispo: Meus irmãos e minhas irmãs, invoquemos o Senhor nosso Deus, para que abençoe esta água que vai ser aspergida sobre nós, recordando o nosso Batismo. Que ele se digne ajudar-nos, para permanecermos fiéis ao Espírito que recebemos.
(Momento de Oração)
Arcebispo: Senhor Deus todo-poderoso, fonte e origem de toda vida, abençoai esta água que vamos usar confiantes para implorar o perdão dos nossos pecados e alcançar a proteção da vossa graça contra toda doença e cilada do inimigo.Concedei, Senhor, que, por vossa misericórdia, jorrem sempre as águas vivas para a nossa salvação a fim de que nos aproximemos de vós com o coração puro e sejamos livres de todos os perigos da alma e do corpo. Por Cristo, nosso Senhor.
Todos: Amém
Durante a aspersão, canta-se um cântico apropriado.
Retornando à cadeira e terminado o canto, o sacerdote, de pé, voltado para o povo, diz, de mãos unidas:
Arcebispo: Deus todo-poderoso nos purifique dos nossos pecados e, pela celebração desta Eucaristia, nos torne dignos da mesa do seu reino.
Todos: Amém.
Arcebispo: Senhor, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
Arcebispo: Cristo, tende piedade de nós.
Todos: Cristo, tende piedade de nós.
Arcebispo: Senhor, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
ORAÇÃO DA COLETA
Arcebispo: Oremos: Ó Deus, em São Cornélio e São Cipriano destes ao vosso povo pastores dedicados e mártires invencíveis; concedei que, por sua intercessão, fortalecidos na fé e na perseverança, trabalhemos incansavelmente pela unidade da Igreja. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus, e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
Todos: Amém.
LITURGIA DA PALAVRA
PRIMEIRA LEITURA
Leitor: Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios
Irmãos, aspirai aos dons mais elevados. Eu vou ainda mostrar-vos um caminho incomparavelmente superior. Se eu falasse todas as línguas, as dos homens e as dos anjos, mas não tivesse caridade, eu seria como um bronze que soa ou um címbalo que retine. Se eu tivesse o dom da profecia, se conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, se tivesse toda a fé, a ponto de transportar montanhas, mas se não tivesse caridade, eu não seria nada. Se eu gastasse todos os meus bens para sustento dos pobres, se entregasse o meu corpo às chamas, mas não tivesse caridade, isso de nada me serviria. A caridade é paciente, é benigna; não é invejosa, não é vaidosa, não se ensoberbece; não faz nada de inconveniente, não é interesseira, não se encoleriza, não guarda rancor; não se alegra com a iniquidade, mas regozija-se com a verdade. Suporta tudo, crê tudo, espera tudo, desculpa tudo. A caridade não acabará nunca. As profecias desaparecerão, as línguas cessarão, a ciência desaparecerá. Com efeito, o nosso conhecimento é limitado e a nossa profecia é imperfeita. Mas, quando vier o que é perfeito, desaparecerá o que é imperfeito. Quando eu era criança, falava como criança, pensava como criança, raciocinava como criança. Quando me tornei adulto, rejeitei o que era próprio de criança. Agora nós vemos num espelho, confusamente, mas, então, veremos face a face. Agora, conheço apenas de modo imperfeito, mas, então, conhecerei como sou conhecido. Atualmente permanecem estas três coisas: fé, esperança, caridade. Mas a maior delas é a caridade.
Irmãos, aspirai aos dons mais elevados. Eu vou ainda mostrar-vos um caminho incomparavelmente superior. Se eu falasse todas as línguas, as dos homens e as dos anjos, mas não tivesse caridade, eu seria como um bronze que soa ou um címbalo que retine. Se eu tivesse o dom da profecia, se conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, se tivesse toda a fé, a ponto de transportar montanhas, mas se não tivesse caridade, eu não seria nada. Se eu gastasse todos os meus bens para sustento dos pobres, se entregasse o meu corpo às chamas, mas não tivesse caridade, isso de nada me serviria. A caridade é paciente, é benigna; não é invejosa, não é vaidosa, não se ensoberbece; não faz nada de inconveniente, não é interesseira, não se encoleriza, não guarda rancor; não se alegra com a iniquidade, mas regozija-se com a verdade. Suporta tudo, crê tudo, espera tudo, desculpa tudo. A caridade não acabará nunca. As profecias desaparecerão, as línguas cessarão, a ciência desaparecerá. Com efeito, o nosso conhecimento é limitado e a nossa profecia é imperfeita. Mas, quando vier o que é perfeito, desaparecerá o que é imperfeito. Quando eu era criança, falava como criança, pensava como criança, raciocinava como criança. Quando me tornei adulto, rejeitei o que era próprio de criança. Agora nós vemos num espelho, confusamente, mas, então, veremos face a face. Agora, conheço apenas de modo imperfeito, mas, então, conhecerei como sou conhecido. Atualmente permanecem estas três coisas: fé, esperança, caridade. Mas a maior delas é a caridade.
Palavra do Senhor.
Todos: Graças a Deus.
SALMO RESPONSORIAL
R/. Feliz o povo que o Senhor escolheu por sua herança!
— Pois reta é a palavra do Senhor, e tudo o que ele faz merece fé. Deus ama o direito e a justiça, transborda em toda a terra a sua graça. R/.
— Feliz o povo cujo Deus é o Senhor, e a nação que escolheu por sua herança! Sobre nós venha, Senhor, a vossa graça, da mesma forma que em vós nós esperamos! R/.
ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO
ALELUIA! ALELUIA! ALELUIA
1. SENHOR, TUAS PALAVRAS SÃO ESPÍRITO, SÃO VIDA; SÓ TU TENS PALAVRAS DE VIDA ETERNA.
EVANGELHO
Diácono/Sacerdote: O Senhor esteja convosco.
Todos: Ele está no meio de nós.
Diácono/Sacerdote: Proclamação do Evangelho de Jesus + Cristo segundo Lucas.
Todos: Glória a vós, Senhor
Diácono/Sacerdote: NAQUELE TEMPO, disse Jesus: “Com quem hei de comparar os homens desta geração? Com quem eles se parecem? São como crianças que se sentam nas praças, e se dirigem aos colegas, dizendo: ‘Tocamos flauta para vós e não dançastes; fizemos lamentações e não chorastes!’ Pois veio João Batista, que não comia pão nem bebia vinho, e vós dissestes: ‘Ele está com um demônio!’ Veio o Filho do Homem, que come e bebe, e vós dizeis: ‘Ele é um comilão e beberrão, amigo dos publicanos e dos pecadores!’ Mas a sabedoria foi justificada por todos os seus filhos”.
Palavra da Salvação.
Todos: Glória a vós, Senhor
HOMILIA
LITURGIA EUCARÍSTICA
APRESENTAÇÃO DAS OFERENDAS
1. PÃO E VINHO TE APRESENTAMOS NESSE ALTAR
COMO SINAL QUE TU RECOLHES NOSSA OFERTA
TUDO O QUE SOMOS DEIXAMOS AQUI. (BIS)
É UM MILAGRE QUE SE DÁ
O PÃO E O VINHO EM CORPO E SANGUE,
VÃO SE TRANSFORMAR
NÃO HA LIMITES PARA O AMOR
VEM TRANSFORMAR TAMBÉM MINHA VIDA
OH SENHOR, É TEU ESSE MILAGRE DE AMOR
PÃO E VINHO TE APRESENTAMOS NESSE ALTAR
COMO SINAL QUE TU RECOLHES NOSSA OFERTA
TUDO O QUE SOMOS DEIXAMOS AQUI. (BIS)
É UM MILAGRE QUE SE DÁ
O PÃO E O VINHO EM CORPO E SANGUE,
VÃO SE TRANSFORMAR
NÃO HA LIMITES PARA O AMOR
VEM TRANSFORMAR TAMBÉM MINHA VIDA
OH SENHOR, É TEU ESSE MILAGRE DE AMOR
É TEU ESSE MILAGRE DE AMOR
É TEU ESSE MILAGRE DE AMOR
COMO SINAL QUE TU RECOLHES NOSSA OFERTA
TUDO O QUE SOMOS DEIXAMOS AQUI. (BIS)
É UM MILAGRE QUE SE DÁ
O PÃO E O VINHO EM CORPO E SANGUE,
VÃO SE TRANSFORMAR
NÃO HA LIMITES PARA O AMOR
VEM TRANSFORMAR TAMBÉM MINHA VIDA
OH SENHOR, É TEU ESSE MILAGRE DE AMOR
PÃO E VINHO TE APRESENTAMOS NESSE ALTAR
COMO SINAL QUE TU RECOLHES NOSSA OFERTA
TUDO O QUE SOMOS DEIXAMOS AQUI. (BIS)
É UM MILAGRE QUE SE DÁ
O PÃO E O VINHO EM CORPO E SANGUE,
VÃO SE TRANSFORMAR
NÃO HA LIMITES PARA O AMOR
VEM TRANSFORMAR TAMBÉM MINHA VIDA
OH SENHOR, É TEU ESSE MILAGRE DE AMOR
É TEU ESSE MILAGRE DE AMOR
É TEU ESSE MILAGRE DE AMOR
ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS
Arcebispo: Orai, irmãos e irmãs, para que, trazendo ao altar as alegrias e fadigas de cada dia, nos disponhamos a oferecer um sacrifício aceito por Deus Pai todo-poderoso.
Todos: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a sua santa Igreja.
Arcebispo: Acolhei, Senhor, os dons do vosso povo, apresentados na paixão dos vossos santos mártires; as oferendas que deram a São Cornélio e São Cipriano admirável fortaleza na perseguição deem também a nós constância nas adversidades. Por Cristo, nosso Senhor.
Todos: Amém.
PREFÁCIO
PREFÁCIO DOS SANTOS MÁRTIRES II
PREFÁCIO DOS SANTOS MÁRTIRES II
As maravilhas de Deus na vitória dos Mártires
Arcebispo: O Senhor esteja convosco.
Todos: Ele está no meio de nós.
Arcebispo: Corações ao alto.
Todos: O nosso coração está em Deus.
Arcebispo: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
Todos: É nosso dever e nossa salvação.
Arcebispo: Na verdade, é digno e justo, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso. Vós sois exaltado quando celebramos os santos e tudo o que eles suportaram no martírio é obra admirável do vosso poder. Em vossa bondade dais o ardor da fé, inspirais a firmeza da perseverança e, no combate, concedeis a vitória, por Cristo, Senhor nosso. Por isso, o céu e a terra vos adoram, entoando um cântico novo, e nós nos unimos aos coros dos Anjos, dizendo a uma só voz:
Todos: Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus do universo. O céu e a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
Arcebispo: Na verdade, vós sois Santo, ó Deus do universo, e tudo o que criastes proclama o vosso louvor, porque, por Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, e pela força do Espírito Santo, dais vida e santidade a todas as coisas e não cessais de reunir para vós um povo que vos ofereça em toda parte, do nascer ao pôr do sol, um sacrifício perfeito.
Por isso, ó Pai, nós vos suplicamos: santificai pelo Espírito Santo as oferendas que vos apresentamos para serem consagradas a fim de que se tornem o Corpo + e o Sangue de vosso Filho, nosso Senhor Jesus Cristo, que nos mandou celebrar estes mistérios.
Todos: Enviai o vosso Espírito Santo!
Arcebispo: Na noite em que ia ser entregue, Jesus tomou o pão, pronunciou a bênção de ação de graças, partiu e o deu a seus discípulos, dizendo:
Tomai todos e comei. Isto é o meu Corpo, que será entregue por vós.
Do mesmo modo, no fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, pronunciou a bênção de ação de graças, e o deu a seus discípulos, dizendo:
Tomai todos e bebei. Este é o cálice do meu Sangue, o Sangue da nova e eterna Aliança, que será derramado por vós e por todos para a remissão dos pecados. Fazei isto em memória de mim!
Mistério da fé!
Todos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
Arcebispo: Celebrando agora, ó Pai, o memorial da paixão redentora do vosso Filho, da sua gloriosa ressurreição e ascensão ao céu, e enquanto esperamos sua nova vinda, nós vos oferecemos em ação de graças este sacrifício vivo e santo.
Todos: Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta!
Arcebispo: Olhai com bondade a oblação da vossa Igreja e reconhecei nela o sacrifício que nos reconciliou convosco; concedei que, alimentando-nos com o Corpo e o Sangue do vosso Filho, repletos do Espírito Santo, nos tornemos em Cristo um só corpo e um só espírito.
Todos: O Espírito nos una num só corpo!
Núncio Apostólico: Que o mesmo Espírito faça de nós uma eterna oferenda para alcançarmos a herança com os vossos eleitos: a santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus, São José, seu esposo, os vossos santos Apóstolos e gloriosos Mártires, Santos Cornélio, Papa, e Cipriano, Bispo, e todos os Santos, que não cessam de interceder por nós na vossa presença.
Todos: Fazei de nós uma perfeita oferenda!
2C: Nós vos suplicamos, Senhor, que este sacrifício da nossa reconciliação estenda a paz e a salvação ao mundo inteiro. Confirmai na fé e na caridade a vossa Igreja que caminha neste mundo com o vosso servo o Papa Inácio, e o nosso Bispo Ailton Arns, com os bispos do mundo inteiro, os presbíteros e diáconos, os outros ministros e o povo por vós redimido. Atendei propício às preces desta família, que reunistes em vossa presença. Reconduzi a vós, Pai de misericórdia, todos os vossos filhos e filhas dispersos pelo mundo inteiro.
Todos: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
3C: Acolhei com bondade no vosso reino os nossos irmãos e irmãs que partiram desta vida e todos os que morreram na vossa amizade. Unidos a eles, esperamos também nós saciar-nos eternamente da vossa glória, por Cristo, Senhor nosso. Por ele dais ao mundo todo bem e toda graça.
Arcebispo: Por Cristo, com Cristo, e em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda honra e toda glória, por todos os séculos dos séculos.
Todos: Amém.
RITO DA COMUNHÃO
Arcebispo: Obedientes à palavra do Salvador e formados por seu divino ensinamento, ousamos dizer:
Todos: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu, o pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Arcebispo: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto aguardamos a feliz esperança e a vinda do nosso Salvador, Jesus Cristo.
Todos: Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!
Arcebispo: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja, dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade. Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.
Todos: Amém.
Arcebispo: A paz do Senhor esteja sempre convosco.
Todos: O amor de Cristo nos uniu.
FRAÇÃO DO PÃO
Todos: Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.
Arcebispo: Provai e vede como o Senhor é bom, feliz de quem nele encontra seu refúgio. Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
Todos: Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo.
CANTO DE COMUNHÃO
(Provai e vede | Marco Frisina)
PROVAI E VEDE QUÃO SUAVE É O SENHOR
FELIZ É O HOMEM QUE TEM NELE O SEU REFÚGIO
TEMEI O SENHOR, SEUS SANTOS, TODOS
PORQUE NADA FALTARÁ AOS QUE O TEMEM
BENDIREI O SENHOR DEUS EM TODO TEMPO
SEU LOUVOR ESTARÁ SEMPRE EM MINHA BOCA
MINHA ALMA SE GLORIA NO SENHOR
QUE OUÇAM OS HUMILDES E SE ALEGREM
CELEBRAI AO SENHOR DEUS COMIGO
EXALTEMOS TODOS JUNTOS O SEU NOME
PROCUREI O SENHOR, ELE ME OUVIU
E DE TODOS OS TEMORES ME LIVROU
CONTEMPLAI A SUA FACE, ALEGRAI-VOS
VOSSO ROSTO NÃO SE CUBRA DE VERGONHA
O SENHOR ESCUTA O POBRE
ELE O LIBERTA DE TODA ANGÚSTIA
ORAÇÃO PÓS-COMUNHÃO
Arcebispo: Oremos: Ó Deus, em São Cornélio e São Cipriano destes ao vosso povo pastores dedicados e mártires invencíveis; concedei que, por sua intercessão, fortalecidos na fé e na perseverança, trabalhemos incansavelmente pela unidade da Igreja. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus, e convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
Todos: Amém.
RITO FINAIS
LEITURA DA ATA DE POSSE
Chanceler: Aos dezesseis dias do mês de setembro do Ano Jubilar de 2026, às vinte uma horas e trinta minutos, na catedral metropolitana de São Sebastião, na cidade do Rio de Janeiro, Sé Arquidiocesana, na presença dos senhores arcebispos e bispos presentes, na presença ainda dos sacerdotes, religiosos e dos fiéis, tomou posse como arcebispo metropolitano de São Paulo o Exmo. e Revmo. Dom Ailton Arns. No início da cerimônia, após a Leitura das Letras Apostólicas de nomeação, emanadas do Vaticano, Dom Ailton Arns, tomou posse de sua Sé Metropolitana. Para constar foi lavrada a presente ata, que vai por mim assinada, N, testemunha de tal posse, bem como por Dom Gregório Andreolli Magnus - Núncio Apostólico do Brasil, e ainda por todos os demais senhores arcebispos e bispos presentes, pelos membros do Colégio de Consultores e por representantes dos fiéis leigos.
Rio de Janeiro, dezesseis dias de dois mil e vinte e seis.
BÊNÇÃO FINAL E ENVIO
Arcebispo: O Senhor esteja convosco.
Todos: Ele está no meio de nós.
Arcebispo: Bendito seja o nome do Senhor.
Todos: Agora e para sempre.
Arcebispo: Nossa proteção está no nome do Senhor.
Todos: Que fez o céu e a terra!
Arcebispo: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai + e Filho + e Espírito + Santo.
Todos: Amém!
Diácono: Ide em paz, e o Senhor vos acompanhe.
Todos: Graças a Deus!
